أول مريض أجنبي يُكمل علاج CAR-T للورم الصلب (CT041) في Jiahui ويُخْرَج بنجاح

شنغهاي — Josh، أول مريض أجنبي يتلقىSatricabtagene Autoleucel (Satri-cel / CT041)— أول علاج CAR-T في العالم مُعتمد للأورام الصلبة — في المركز الدولي للأورام في Jiahui، خرج بنجاح في16 أغسطس 2026بعد أكثر من شهر من العلاج. في حفل الخروج، قدّم فريق Jiahui لجوش الزهور وقطعة السلام الصينية (平安扣)، متمنين له رحلة عودة آمنة.

Josh، 59 عامًا، من نيوزيلندا. في أواخر عام 2025، تم تشخيصهسرطان غدي معدي اثني عشري. وعلى الرغم من تلقيه العلاج الكيميائي مع العلاج المناعي في بلده، استمر مرضه في التقدم. وبعد أن علم أنالصين قد اعتمدت للتو أول علاج CAR-T في العالم للأورام الصلبةوأن Jiahui لديها خبرة واسعة في علاج CAR-T، قام جوش بالرحلة الطويلة إلى شنغهاي، وأكمل عملية جمع الخلايا التائية في المركز الدولي للأورام في Jiahui في6 يوليو 2026.

جوش مع فريق المركز الدولي للأورام في Jiahui خلال عمليتي جمع الخلايا والعلاج — جهد منسق بين الأطباء والممرضين وأخصائيي جمع الخلايا.

«من نيوزيلندا إلى شنغهاي — 9000 كيلومتر — كان هذا أصعب قرار اتخذته، لكنه أيضًا الأكثر جدوى. لم يكتفِ فريق Jiahui بوضع خطة علاج دقيقة لي، بل منحني الثقة والقوة في أكثر لحظاتي عجزًا».

عبء ورمي ثقيل — وخطة علاجية دقيقة

وفقًا للدكتورXuan Linli (宣珫丽)، مديرة قسم الأورام الطبية في المركز الدولي للأورام في Jiahui، كانت حالة جوش عند الدخول بعيدة كل البعد عن المثالية. كان يعاني مناستسقاء خبيث ضخمواضطراب شديد في الأكل — حيث بلغ تصريف الاستسقاء 1000 مل يوميًا قبل التسريب، وبلغ ذروته 2000 مل يوميًا.

«بحلول اليوم العاشر بعد تسريب الخلايا، انخفض الاستسقاء الخبيث بشكل ملحوظ، وتمت إزالة أنبوب تصريف البريتون بسلاسة قبل الخروج»، لاحقة الدكتورة شوان. طوال فترة العلاج، حشد مركز الأورام موارد متعددة التخصصات لتصميم خطة شاملة لجوش، وتعاون معقسم الطب الصيني التقليديلتقديم رعاية تكميلية للآثار الجانبية مثل القيء.

30 يومًا بجانب المريض: فريق متعدد التخصصات

الدكتورWang Hongzhe (王红哲)كان الطبيب المعالِج لجوش خلال فترة إقامته في المستشفى، يرافقه طوال فترة العلاج التي استمرت 30 يومًا. قبل الخروج، كان الدكتور وانغ قد زامن بالفعل السجل الطبي الكامل مع الطبيب المعالِج لجوش في نيوزيلندا. وبالنظر إلى حاجة جوش إلى رعاية مستمرة بعد عودته إلى الوطن، وضع فريق Jiahui خطة مفصلة للمتابعة والعلاج. وقبل الخروج، عقدت الدكتورة شوان مؤتمرًا عبر الهاتف مع الطبيب النيوزيلندي لجوش لاستعراض العلاج، مما حقق تسليمًا سلسًا للرعاية عبر الحدود.

«نأمل أن يأتي كل مريض دولي إلينا بالأمل، ويعود إلى وطنه بالثقة».

من نيوزيلندا إلى شنغهاي — 9000 كيلومتر جوًا — بحثًا عن علاج CAR-T مبتكر للورم الصلب، غير متوفر بعد في بلده.

لماذا Jiahui؟ — التواصل، السرعة، وسهولة الوصول

قبل اختيار Jiahui، كان جوش قد تلقى عروضًا للعلاج من مستشفيات في السعودية والولايات المتحدة.

“«اخترت في النهاية Jiahui لأن فريقهم استجاب بسرعة وتواصل بوضوح»، قال جوش. «وكان هذا العلاج المبتكر CAR-T للورم الصلب يبدو الخيار الأكثر سهولة لحالتي في ذلك الوقت. لذلك جئت إلى شنغهاي. لكنني لم أزر الصين من قبل، فشعرت بطبيعة الحال ببعض القلق. لحسن الحظ، التقيت بفريق Jiahui — وخاصة الدكتورة شوان، التي مارست الطب في الولايات المتحدة لمدة عشرين عامًا. سواء في التواصل اليومي، أو سير العلاج، أو الفهم الثقافي، جعلتني أشعر بالراحة والطمأنينة».الأسهل وصولًالحالتي في ذلك الوقت. لذلك جئت إلى شنغهاي. لكنني لم أزر الصين من قبل، فشعرت بطبيعة الحال ببعض القلق. لحسن الحظ، التقيت بفريق Jiahui — وخاصة الدكتورة شوان، التي مارست الطب في الولايات المتحدة لمدة عشرين عامًا. سواء في التواصل اليومي، أو سير العلاج، أو الفهم الثقافي، جعلتني أشعر بالراحة والطمأنينة.

وأشارت الدكتورة شوان لينلي، التي تدربت وعملت في الولايات المتحدة لمدة عشرين عامًا، إلى أن العديد من المرضى الأجانب يقلقون بشأن اللغة والطعام والثقافة وحتى العادات الدينية قبل القدوم إلى الصين. «نتعرف بشكل استباقي على احتياجاتهم وتوقعاتهم في وقت مبكر، ونحافظ على التواصل المستمر — بحيث يكونون قد فهموا خطة العلاج تمامًا عند وصولهم إلى شنغهاي. من تفضيلات الطعام إلى الممارسات الثقافية، نكيّف التجربة لكل مريض لتقليل شعوره بالغربة في بلد أجنبي».

في يوم الخروج، يبتسم جوش عند مدخل المستشفى، مستعدًا للعودة إلى نيوزيلندا ومواصلة تعافيه.

إنجاز بارز: من CAR-T لأورام الدم إلى CAR-T للأورام الصلبة

قبل هذه الحالة، كان المركز الدولي للأورام في Jiahui قد عالج بالفعل مرضى سرطان منأكثر من 70 دولة ومنطقة، وكان قد أجرى علاج CAR-T لمرضى كثيرين بأورام دموية من سنغافورة ونيوزيلندا وروسيا وباكستان وغيرها من الدول، متراكمًا لديه خبرة واسعة. ويمثل علاج أول مريض أجنبي مصاب بورم صلب خطوة رئيسية في برنامج CAR-T في Jiahui: التوسع من الأورام الدموية إلى الأورام الصلبة.ورم صلبيمثل خطوة رئيسية في برنامج CAR-T في Jiahui: التوسع من الأورام الدموية إلى الأورام الصلبة.

أكدت الدكتورة شوان أنه بفضل الخبرة متعددة التخصصات، والخدمات متعددة اللغات، والقدرة على التكيف الثقافي، يستطيع مركز الأورام تصميم خطط علاج شخصية لكل مريض سرطان.

بصفته أول مريض أجنبي في الصين يُكمل علاج CAR-T للورم الصلب، فإن خروج جوش الناجح لا يؤكد فقط القدرة التنافسية العالمية للصين في الترجمة السريرية للعلاجات الخلوية، بل يُظهر أيضًا قدرة Jiahui على خدمة المرضى من جميع أنحاء العالم وفق المعايير الدولية. وستواصل Jiahui بناء منصة للعلاج الخلوي مشتركة بين المرضى الصينيين والأجانب، حتى تستفيد «الحل الصيني» من عدد أكبر من المرضى.

حول Satri-cel (CT041)

Satricabtagene Autoleucel (Satri-cel / CT041)هو علاج CAR-T ذاتي المنشأ يستهدفClaudin18.2 (CLDN18.2). وهو أول علاج CAR-T للأورام الصلبة تتم الموافقة عليه في الصين. وفي Jiahui، يُقدَّم العلاج بواسطة فريق متعدد التخصصات يشمل أمراض الدم والأورام والعناية المركزة والطب الصيني التقليدي، مدعومًا ببنية تحتية ذات خبرة في جمع الخلايا وحفظها بالتبريد.

لمعرفة المزيد عن أول عملية جمع خلايا CAR-T لمريض أجنبي مصاب بورم صلب في Jiahui، انظر:أول فصادة CT041 لمريض أجنبي في جياهوي.

المراجع

1. Jiahui Healthcare (嘉会医疗). 首位来华外籍患者在嘉会国际肿瘤中心完成实体瘤CAR-T治疗，并顺利出院！ [First Foreign Patient Completes Solid Tumor CAR-T Treatment at Jiahui International Cancer Center, and Is Successfully Discharged!] WeChat post, August 19, 2026.
2. المركز الدولي للأورام في Jiahui.أول عملية جمع خلايا CAR-T (CT041) لمريض أجنبي في Jiahui. 2026.