«كونوا لطفاء مع أنفسكم»:
رحلة مراجعة مفصل الورك لامرأة في الثمانين في Jiahui

«أنا في الثمانين تقريباً. ينبغي أن أكون أكثر لطفاً مع نفسي — فكل يوم إضافي أعيشه من الآن هو يوم كسبته».— وو هوا (اسم مستعار)، مريضة في Jiahui International Hospital

شنغهاي— وهي مستلقية على سرير المستشفى، ابتسمت وو هوا (الاسم مُغيّر حمايةً لخصوصيتها) وهي تتحدث. ورغم أنها تقارب الثمانين وقد خضعت للتو لجراحة مراجعة مفصل الورك، كان صوتها مفعماً بالحيوية وعيناها تلمعان بذلك النور الذي يحمله كثيرون من ذوي الطابع الفني الهادئ.

قبل ثمانية عشر عاماً، أدّى سقوط إلى إصابة وو هوا بكسر في عظم الفخذ عند الورك، فخضعت لعملية استبدال مفصل الورك. ووفقاً لأحدث فلسفة تصميم في ذلك الوقت، زرع جرّاحها مفصلاً اصطناعياً معدنياً. وعلى مدى أكثر من عقد بعد ذلك، مضت حياتها اليومية على نحو طبيعي.ثم في العام الماضي، بدأت ساقها اليمنى تشعر بالثقل وبصعوبة في الرفع، وظهر الألم — شديداً في بعض الأحيان لدرجة أن الوقوف نفسه صار لا يُحتمل.

بناءً على نصيحة ابنها وزوجته اللذين يقيمان منذ زمن طويل في اليابان، سافرت وو هوا إلى مستشفى متخصص في جراحة العظام في طوكيو وحجزت موعداً مع مديره. لكن بعد خمس صور شعاعية مأخوذة من زوايا مختلفة، أخبرها المدير أن حالتها لا يمكن معالجتها جراحياً بعد. ومع ضيق الخيارات، عادت إلى شنغهاي للبحث عن حل آخر.

"أوصتني صديقة بـد. ليو وانجون، خبير جراحة العظام المعيَّن خصيصاً في Jiahui International Hospital»، تتذكر وو هوا من سريرها. «عندما بحثت عنه على الإنترنت ورأيت أنهمتخصص في استبدال ومراجعة مفصل الورك، فكرت: هذا بالضبط ما أحتاجه. حجزت موعداً لديه دون تردد تقريباً.»

أكثر من مجرد تنسيق: جراحة مصممة حول مريضة مسنّة

بعد دراسات التصوير، حدّد الدكتور ليو على الفور جذر المشكلة. فقد تآكل المفصل الاصطناعي المعدني الذي زُرع قبل 18 عاماً بمرور الوقت، مُطلقاً أعداداً كبيرة من الجزيئات المعدنية. وقد أثار ذلك تفاعلاً تجاه الجزيئات أدّى بدوره إلى امتصاص العظم حول التجويف الحقّي (تجويف الورك) وارتخاء المفصل الاصطناعي.

«مضاعفات كهذه ليست خفيّة فحسب — فحتى عند اكتشافها، قد يتردد الجراحون ذوو الخبرة غير الكافية في إجراء العملية. ومن السهل جداً تفويت النافذة المثلى للعلاج».— د. ليو وانجون، بعد الجراحة

ولأن المفصل الاصطناعي متآكل ومتفكك، صار من الضروري أن تخضع وو هوا لجراحة مراجعة الورك. وبعد تقييم دقيق، أعدّ الدكتور ليو خطتين:الخطة A، مراجعة جزئيةمع استبدال المكوّنات المتفككة والمتآكلة فقط؛ والخطة B، مراجعة كاملة احتياطية، في حال تبيّن أن جذع الفخذ مفكك أيضاً.

وكان هناك عامل مجهول آخر هو تقدّم عمر المريضة. «كنت خائفة جداً»، تتذكر وو هوا بعد الجراحة. «لقد مضى ثمانية عشر عاماً منذ عمليتي الأخيرة. وكلما تقدمت في العمر، ارتفع خطر الجراحة وتباطأ التعافي».

واستجابةً لذلك أطلقت فريق Jiahuiتعاون متعدد التخصصات— من التحاليل المخبرية إلى التخدير — بإجراء تقييم تفصيلي قبل الجراحة مصمّم لحالتها، لاستبعاد أي موانع مطلقة للجراحة. وبعد تقييم دقيق، قرّر فريق الدكتور ليو إجراءمراجعة جزئية لمفصل الورك: نهج أقل توغلاً مع تعافٍ أسرع بعد الجراحة، وبالتالي أنسب لمريضة مسنّة.

تعقّب قطعة لم تعد موجودة

بعد ذلك بوقت قصير، أجرى الدكتور ليو جراحة الورك في Jiahui International Hospital.تمثّلت الخطوة الحاسمة في إزالة المفصل الاصطناعي الذي زُرع قبل 18 عاماً.وكما تذكّر الدكتور ليو لاحقاً، كانت الشركة المصنّعة الأصلية قد توقفت عن العمل منذ زمن طويل — واختفت أدوات الاستخراج المخصصة معها.

تعقّب فريق Jiahui موظفين سابقين في الشركة الأصلية واستعاد الأدوات من ذلك العصر. وبواسطتها، أزال الفريق المفصل القديم بالكامل وزرع مفصلاً خزفياً جديداً، مُكملاً بدقة إعادة بناء التجويف الحقّي. وأظهر التصوير بعد الجراحة أن إعادة بناء التجويف اكتملت وأن البراغي مثبّتة جيداً، مع عودة طول الطرف وزاوية التبعيد ومعايير أخرى إلى النطاقات الطبيعية.

التعافي، خطوة صغيرة في كل مرة

في مساء اليوم الثاني بعد الجراحة، بدأت وو هوا المشي بإرشاد أخصائي إعادة تأهيل. «لم يكن النهوض من السرير سهلاً على الإطلاق»، قالت. «لكنني استطعت الذهاب إلى الحمام بنفسي. اليوم أفضل قليلاً من الأمس — وهذه خطوة كبيرة بالفعل. أنا ممتنة حقاً للفريق الطبي في Jiahui».

في متابعة الشهر الأول، أصبحت وو هوا قادرة على المشي والقرفصاء بنفسها، وزال الألم الذي كانت تشعر به قبل الجراحة. ومعبّرةً عن امتنانها للدكتور ليو، أضافت: «أنا واثقة أن الأمور ستتحسن أكثر».

امرأة من شنغهاي تعيش وحدها — صافية الذهن ومسالمة

قبل أن تقرر إجراء الجراحة، خاضت وو هوا صراعاً داخلياً. «كلنا نشعر بالقلق حين يحدث أمر ما — فكيف لا أقلق على هذه الساق؟» قالت من غرفتها. «لكن هذه فلسفة الخالة: القلق هو القلق — تتعلمين تدريجياً أن تتقبّليه، ثم تتركيه يرحل».

«لنُجرِ هذه العملية. لقد فكرت في الأمر أيضاً — كان ممكناً ألا أنجو من طاولة العمليات. لا يمكنك أن تقول إن ذلك مستحيل. في البداية كنت قلقة جداً. ثم قلبت الأمر: لو حدث خطب ما أثناء الجراحة، فلن يكون بالضرورة أمراً سيئاً — لأنني سأرحل بلا ألم. وهذا ليس سيئاً أيضاً. وحين رأيت الأمر بهذه الطريقة، شعرت أن كل يوم من حياتي هو يوم سعيد، وأن كل يوم هو يوم كسبته — ونمت بسلام».

إلى جانب خبرة الدكتور ليو البارزة في جراحة الورك، كان أملها في جودة الحياة المقبلة سبباً آخر وراء موافقة وو هوا على الجراحة. «رغم أنني كبيرة في السن، ما زلت أريد أن أعتني بنفسي. لا أطلب الكثير — فقط أن أستطيع المشي، والذهاب إلى السوبرماركت والحديقة والمستشفى».

ورغم أن ابنها وزوجته وحفيدها مستقرّون منذ زمن طويل في اليابان، عادوا إلى شنغهاي لرعايتها خلال الجراحة. ومع ذلك، وكونها امرأة مسنّة عاشت وحدها سنوات، لا تعتمد وو هوا على أبنائها إطلاقاً — بل تعترف أنها تستمتع بحياتها المنفردة في شنغهاي. في حياتها اليومية تحب مشاهدة المسلسلات وتكتب مراجعات؛ وحسابها يضم أكثر من 300 متابع. «حين كنت صغيرة، أظن أنني كنت من النوع الفني قليلاً — قرأت مجموعة أغاثا كريستي كاملة. والآن وقد كبرت، لم أعد أستطيع القراءة كثيراً، فأشاهد المسلسلات بدلاً من ذلك. لكنني ما زلت سيدة عجوزاً فنية».

وحول سبب اختيارها لـ Jiahui، كانت وو هوا صريحة: «معاشي ليس مرتفعاً، لكنني اخترت Jiahui رغم ذلك. أنا في العمر الذي لا أعرف فيه كيف سيكون الغد — لذا ينبغي أن أكون أكثر لطفاً مع نفسي. في الواقع، كثير من كبار السن في شنغهاي ميسورون لكنهم يترددون في الإنفاق. ليس لأنني غنية — بل لأنني أختار أن أكون أكثر لطفاً مع نفسي».

«هذه هي الحياة — تتقبّلها، ثم تصالحها.» تعبّر كلماتها بدقة عن الصفاء الواضح لهذه المرأة من شنغهاي التي تعيش وحدها.

في متابعة الشهر الأول، أصبحت وو هوا قادرة على المشي والقرفصاء بنفسها — وزال الألم الذي كان يلازمها قبل الجراحة.

ما يعنيه ذلك للمرضى الدوليين

• خبرة في المراجعات المعقدة.تُعدّ مراجعة مفصل الورك بعد تآكل أو فشل المفصل الاصطناعي من أكثر الإجراءات تحدياً في جراحة العظام — ويجريها أخصائيو Jiahui بتقنيات بمعايير دولية.
• أمان متعدد التخصصات لكبار السن.التقييم قبل الجراحة الذي يشمل التحاليل المخبرية والتخدير والطب الباطني إجراء معتاد، بحيث يخضع حتى المرضى المتقدمون في السن والأعلى خطراً لتقييم شامل قبل الجراحة.
• حلول عندما تنفد الخيارات المعتادة.عندما يُسدّ الطريق المعتاد — حتى حين لا تعود الشركة المصنّعة الأصلية موجودة — يواصل الفريق البحث حتى يجد حلاً.
• تعافٍ شامل للجسد والعقل.تبدأ إعادة التأهيل خلال أيام من الجراحة، مع احترام أهداف كل مريض ووتيرته.